Você procurou por: consiste (Português - Alemão)

consiste em:
er umfasst:

consiste no seguinte:
er ist wie folgt aufgebaut:

- consiste em subvenções,
- wird in form von zuschüssen gewährt;

o tratamento consiste na
eine spezifische antidotbehandlung besteht bei mabcampath nicht.

consiste de dois recursos -
es enthält zwei funktionen -

esta consiste num comprimido de
dies ist eine

consiste em várias etapas.
umfasst mehrere schritte.

este novo método consiste em:
die neue arbeitsweise beruht auf folgenden elementen:

em que consiste esse papel?
worin besteht diese rolle?

em que consiste este “pacote”?
um was geht es in diesem maßnahmenpaket?

uma transferência consiste no seguinte:
der datenaustausch besteht aus:

este parágrafo consiste em dois elementos.
dieser absatz besteht aus zwei teilen.

este processo consiste em duas fases:
dieses auswahlverfahren ist zweistufig:

a medida consiste essencialmente no seguinte:
die maßnahme besteht im wesentlichen in folgendem:

cobertura cujo domínio consiste numa quadrícula referenciável.
coverage, dessen definitionsbereich aus einem referenzierbaren gitter besteht.

a iniciativa «fronteiras inteligentes» consiste no seguinte:
die initiative für „intelligente" grenzen sieht zwei komponenten vor:

fertavid solução injectável consiste numa solução limpída, incolor.
fertavid injektionslösung ist eine klare farblose lösung.

fertavid solução injetável (injetável) consiste num líquido limpído, incolor.
fertavid injektionslösung (injektionszubereitung) ist eine klare farblose flüssigkeit.

(pe-cons 3601/05).
pe-cons 3601/05).