Você procurou por: dortmund (Português - Alemão)

dortmund
dortmund

de‑44141 dortmund
d - 44141 dortmund

dortmund, 11 novembre 2003
dortmund, 11 november 2003

institut für arbeitsphysiologie an der universität dortmund
professor dr. med. dr. rer.

ballspiel-verein borussia 1909 e. v. dortmund
borussia dortmund

173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.
173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.

aguarda-se a presença de um total de 3 000 empresas de toda a europa em dortmund.
insgesamt werden rund 3.000 unternehmen aus ganz europa in dortmund erwartet.

hoje à noite também tem lugar um jogo de futebol entre o real madrid e o borussia dortmund.
heute abend findet auch ein fußballspiel zwischen real madrid und borussia dortmund statt.

foi o que ocorreu na última reunião, efectuada em 10 e 11 de novembro de 2003, em dortmund.
dies geschah auf der letzten sit­zung am 10./11. november 2003 in dortmund.

foi o que ocorreu na última reunião, efectuada em 10 e 11 de novembro de 2003, em dortmund.
dies geschah auf der letzten sitzung am 10./11. november 2003 in dortmund.

a região do reno-ruhr compreende as aglomerações de bona, colónia, dusseldórfia, duisburgo, essen e dortmund.
die region rhein-ruhr setzt sich aus dem großraum bonn, köln, düsseldorf, duisburg, essen und dortmund zusammen.

o colóquio sobre os sistemas de gestão da segurança e da saúde no trabalho, realizado em dortmund em 18‑19 de março de 1999.
das kolloquium über managementsysteme für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz vom 18./19. märz 1999 in dortmund.

tecnologias inovadoras de transportes e serviços modernos de transportes estariam no centro da reunião informal do conselho, a realizar em dortmund, em 23–24 de abril de 1999.
innovative verkehrs­technik und moderne transportdienstleistungen werden im mittelpunkt eines informellen ratstreffes am 23./24. april 1999 in dortmund stehen.

denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -impulse agentur für projektentwicklung und -management gutenbergstraße 31 d-44139 dortmund -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -impulse agentur für projektentwicklung und -management gutenbergstraße 31 d-44139 dortmund -

os europeus comungam de um verdadeiro prazer em assistir e participar no futebol, e isto é verdade de newcastle a barcelona, passando por dortmund, mas seria importante que as pessoas fossem incentivadas a aderir aos seus clubes locais.
den europäern von newcastle über dortmund bis barcelona ist eine große begeisterung für den fußball gemein, ob nun als aktive oder als zuschauer. wichtig ist jedoch, dass einheimische spieler für die clubs gewonnen werden.

"dortmunder"
dortmunder