A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
começou na sicília com a mobilização de fazendeiros, motoristas de caminhão, pescadores (na sua maioria com pequenos negócios), tendo posteriormente ganho grande adesão em toda a região, incluindo trabalhadores assalariados, estudantes e desempregados.
die proteste begannen in sizilien mit der mobilisierung der landwirte, fernfahrer und fischer, größtenteils kleinunternehmer, denen sich später die gesamte sizilianische bevölkerung anschloss, darunter angestellte, studenten und arbeitslose.