Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
w. götzelmann partner gmbh
w. götzelmann partner gmbh
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wilke, maack and partner
wilke, maack und partner
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe as a world partner
europe as a world partner
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gmp – von gerkan, marg und partner
gmp - von gerkan, marg und partner
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the heist suchste a friend or partner
das heist das suchste ein freund oder partner
Última atualização: 2016-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promote inland navigation as a successful partner in business
förderung der binnenschifffahrt als verlässlichem geschäftspartner
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multi‑country projects involve more than one partner country..
multi-country projects involve more than one partner country..
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
annex 3: drafting checklist for new generation social partner texts
anhang 3: checkliste für die ausarbeitung von sozialpartnertexten der neuen generation
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de onderhandelingen met een privé-partner zouden overigens al vergevorderd zijn.
de onderhandelingen met een privé-partner zouden overigens al vergevorderd zijn.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- multi-country projects involve more than one tempus partner country.
- multi-country projects involve more than one tempus partner country.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chamber of economy of slovenia: slovenia your partner, ljubljana, october 1993.
chamber of economy of slovenia: slovenia your partner, ljubljana, october 1993
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acórdão do tribunal de primeira instância de 27 de setembro de 2005 — cargo partner/ihmi
urteil des gerichts erster instanz vom 27. september 2005 — cargo partner ag/habm
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(processo n.o comp/m.4222 — eqt iv/select service partner)
(sache comp/m.4222 — eqt iv/select service partner)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open days 2010 partner regions and cities (jornadas abertas 2010 – regiões e cidades parceiras)
open days 2010 – partnerregionen und partnerstädte
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe o auxílio individual -programa de créditos partner -
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens -partner-kreditprogramm -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the partner cities will implement action programmes to achieve improvements in sustainable urban development performance of 10 to 25% in all cities.
die partnerstädte werden aktionsprogramme durchführen, durch die die umweltverträgliche stadtentwicklung in allen städten um 10 bis 25 % verbessert werden soll.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foram atribuídas menções honrosas aos arquitectos albert speer e partner gmbh, frankfurt, e a norman & dawbarn ltd., wolverhampton.
lobende erwähnungen wurden den architekten albert speer und partner gmbh, frankfurt, und norman + dawbarn ltd., wolverhampton, zuerkannt.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(processo n.o comp/m.3969 — société générale/ford lease-business partner)
(sache comp/m.3969 — société générale/ford lease-business partner)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after consultation with partner countries, the percentage devoted to bilateral cooperation in the education sector should be increased by 50% of the national and regional indicative programmes.
nach konsultationen mit den partnerländern sollen die mittel für die zusammenarbeit im bildungsbereich um 50 % der nationalen und regionalen richtprogramme erhöht werden.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: