Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dormi bem.
ich habe gut geschlafen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu dormi bem.
ich habe gut geschlafen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoje você consegue comer e dormir bem nos dois chalés consciente que aqui a tradição e o conforto vão de mão dada e depois você pode recomeçar a devorar quilômetros de neve porque essas coisas nunca se tornam aborrecidas.
heute kann man in den charmanten fachwerkhäusern angenehm essen und mit dem wissen übernachten, dass sich hier die tradition und der komfort die hände reichen, und anschließend können sie sich wieder aufmachen, um weitere schneekilometer zu bewältigen, denn so etwas ist oder wird einfach nicht langweilig.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os dados em questão dizem respeito à capacidade dos estabelecimentos de alojamento turístico colectivo (hotéis, parques de campismo, etc.), à respectiva frequentação (dormidas), bem como à procura turística (ou seja, a contabilização das estadias cujo motivo principal sejam férias ou negócios e que impliquem pelo menos uma ou várias dormidas consecutivas fora do local de residência habitual).
die genannten daten betreffen die kapazität der beherbergungsbetriebe (hotels, campingplätze ...), ihre belegung (Übernachtungen) sowie die touristische nachfrage (d.h. die erfassung der reisen mit einer oder mehreren aufeinander folgenden Übernachtungen außerhalb des gewöhnlichen wohnsitzes, die hauptsächlich zum zwecke des urlaubs oder zu geschäftlichen zwecken unternommen werden).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.