Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respondeu-lhe jesus: teu irmão há de ressurgir.
ኢየሱስም። ወንድምሽ ይነሣል አላት።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todavia, depois que eu ressurgir, irei adiante de vós para a galiléia.
ነገር ግን ከተነሣሁ በኋላ ወደ ገሊላ እቀድማችኋለሁ አላቸው።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse-lhe marta: sei que ele há de ressurgir na ressurreição, no último dia.
ማርታም። በመጨረሻው ቀን በትንሣኤ እንዲነሣ አውቃለሁ አለችው።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eles guardaram o caso em segredo, indagando entre si o que seria o ressurgir dentre os mortos.
ቃሉንም ይዘው። ከሙታን መነሣት ምንድር ነው? እያሉ እርስ በርሳቸው ተጠያየቁ።
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está proibido o ressurgimento de toda população que temos destruído ; seus integrantes não retornarão ,
ባጠፋናትም ከተማ ላይ እነሱ ( ወደኛ ) የማይመለሱ መኾናቸው እብለት ነው ፤ ( ይመለሳሉ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: