Você procurou por: ka tribo (Português - Armênio)

eis que eu tenho chamado por nome a bezaleel, filho de îri, filho de hur, da tribo de judá,
«Ես, ահա, Յուդայի ազգից ընտրեցի Բեսելիէլին, որը որդին է Ուրիի, իսկ սա՝ որդին Ովրի:

também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a aoliabe, filho de aisamaque, da tribo de dã,
ինչպէս որ Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբին,

fez, pois, bezaleel, filho de îri, filho de hur, da tribo de judá, tudo quanto o senhor tinha ordenado a moisés;
Յուդայի ցեղից Բեսելիէլը՝ Ուրիի որդին, որը որդին էր Ովրի, արեց այնպէս, ինչպէս Տէրը հրամայել էր Մովսէսին:

e com ele aoliabe, filho de aisamaque, da tribo de dã, gravador, desenhista, e bordador em azul, púrpura, carmesim e linho fino.
Բեսելիէլին օգնում էր Դանի ցեղից Աքիսամի որդի Եղիաբը, որը կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւ եւ նրբահիւս բեհեզ գործածելով՝ կատարում էր ոստայնանկութեանը, ասեղնագործութեանն ու նկարչութեանը վերաբերող աշխատանքներ:

havia também uma profetisa, ana, filha de fanuel, da tribo de aser. era já avançada em idade, tendo vivido com o marido sete anos desde a sua virgindade;
Եւ այնտեղ կար մի մարգարէուհի՝ Աննա անունով՝ Փանուէլի դուստրը, Ասերի ազգատոհմից. սա տարիքով շատ առաջացած էր եւ ամուսնու հետ միայն եօթը տարի էր ապրել՝ սկսած իր կուսութիւնից:

estes são os filhos de ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes segundo as suas tribos.
Սրանք են Իսմայէլի որդիները, եւ սրանք են նրանց անուններն ըստ իրենց բնակավայրերի եւ իրենց վրանների, նրանց տասներկու իշխաններն ըստ իրենց ցեղերի: