Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expressão: não censure a internet.
অভিব্যাক্তি: ইন্টারনেটকে সেন্সর করো না।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a internet é um presente para nós.
ইন্টারনেট আমাদের জন্য উপহার স্বরূপ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegue a internet em modo de texto
টেক্সট মোডে ওয়েব ব্রাউজ করুন
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekiga, telefone por software para a internet
ekiga সফট ফোন
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran: "a internet é um presente para nós"
ইরানঃ ইন্টারনেট আমাদের জন্য উপহারসরূপ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gostaria de fazer algo para defender a internet?
আপনি কি ইন্টারনেট সংরক্ষণের জন্য কিছু করতে চান?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a internet é uma de nossas mais importantes ferramentas de comunicação.
ইন্টারনেট হচ্ছে আমাদের জন্য একটা গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগ মাধ্যম।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
junte-se a nós para manter a internet livre e aberta.
ইন্টারনেটকে মুক্ত ও স্বাধীন রাখতে যোগদান করুন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este post faz parte de nossa cobertura especial línguas e a internet.
এই প্রবন্ধটি ভাষা এবং ইন্টারনেট সম্বন্ধে আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 de fevereiro: a internet diz "não" à vigilância em massa
ফেব্রুয়ারী ১১: ব্যাপক নজরদারীকে না বলছে ইন্টারনেট
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ucrânia: como a internet transformou os protestos do #euromaidan em um movimento
ইউক্রেনের #ইউরোময়দান প্রতিবাদ কীভাবে ইন্টারনেটের মাধ্যমে ব্যাপক আন্দোলনে রূপ নিলো
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicações relacionadas com a internet, como o navegador web, o e- mail e as conversaçõescomment
comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'pensando grande': na gâmbia, professor de ti leva sua sala de aula para a internet
'বড়কিছু ভাবুন’:গাম্বিয়ান তথ্য প্রযুক্তি শিক্ষক অনলাইন শ্রেনীকক্ষ চালু করেছেন
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai transferir os seguintes ficheiros do seu computador local para a internet. deseja mesmo continuar?
আপনি এই ফাইলগুলি আপনার কমপিউটার থেকে ইন্টারনেটে পাঠাতে চলেছেন । আপনি কি সত্যিই তাই চান?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[gv show special] trinidad e tobago: ativismo anti-caldeira encontra a internet
[গ্লোবাল ভয়েসেস বিশেষ অনুষ্ঠান] ত্রিনিদাদ এবং টোবাগো: এলমুনিয়াম উৎপাদনকারীর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ ইন্টারনেটের মাধ্যমে
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas em vez de impedir os jornalistas de utilizar a internet para cobrir a guerra, estes ataques causaram o oposto.
কিন্তু এতে সাংবাদিকরা যুদ্ধের খবর ইন্টারনেটে দেয়া থামিয়ে দেয়ার বদলে, এর ফল উল্টো হয়েছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as notícias envolviam duas palavras-chave: macau e continente, e rapidamente a internet estava reagindo.
খবরে দুটো মূল শব্দ ছিল, ম্যাকাও আর মূলভূমি, যার ফলে ইন্টারনেটে দ্রুত প্রতিক্রিয়া হয়েছিল।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em alguns lugares, redes móveis também permitem aos moradores terem acesso a internet através de uma larga variedade de aparelhos celulares.
রাইজিং ভয়েসেস আমাজোনিয়া আভিয়ানা আমেরিকা, ফাউন্ডেশন আভিয়ানা এবং স্কোল ফাউন্ডেশনের উদার সহায়তার জন্য ধন্যবাদ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele então fugiu para vienna, na Áustria, e esporadicamente usa a internet para publicar material difamatório sobre a elite governante do cazaquistão.
তবে একটা অভ্যুত্থানের প্রস্তুতি, লোকজনকে অপহরণ, অপরাধ সংঘঠনের দায়ে গত বছর চল্লিশ বছরের জেল সাজা প্রাপ্ত হলে অস্ট্রিয়ার ভিয়েনাতে পালিয়ে যান এবং বিক্ষিপ্তভাবে ইন্টারনেটে ক্ষমতাসীন জোটের মানহানীকর নানা বিষয় প্রকাশ করতে থাকেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim como a internet está desafiando os velhos modelos de mídia, poucas organizações estão inovando no reino de notícias internacionais da mesma forma que nós.
যখন ইন্টারনেট পুরোনো প্রচার মাধ্যমের মডেলকে চ্যালেঞ্জ করছে, কেবল কিছু সংগঠন আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে উদ্ভাবনী উপায় বের করছে, যে ভাবে আমরা করে থাকি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: