Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e frutas abundantes ,
আর প ্ রচুর পরিমাণে ফলমূল ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em ambos haverá frutas , tamareiras e romãzeiras .
উভয়ের মধ ্ যে রয়েছে ফলমূল ও খেজুর ও ডালিম ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ( também lhes servirão ) as frutas de sua predileção ,
আর তাদের পছন ্ দমত ফল-মুল নিয়ে ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e os proveremos de frutas e carnes , bem como do que lhes apetecer .
আমি তাদেরকে দেব ফল-মূল এবং মাংস যা তারা চাইবে ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"obrigado, (mohamed) bouazizi !" homenagem ao vendedor de frutas de sidi bouzid, que sacrificou sua própria vida
“(মোহাম্মেদ) বোয়াজিজি, আপনাকে ধন্যবাদ!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
desde que mohamed bouazizi, um jovem tunisiano vendedor de frutas, tocou fogo em si mesmo na pequena cidade de sidi bouzid em dezembro de 201, uma onda de protestos populares sem precedentes tem varrido o mundo árabe.
২০১০ সালের ডিসেম্বর মাসে যখন তিউনিশিয়ার একটি ছোট্ট শহর সিদি বোউজিদের এক রাস্তার ফলের দোকানদার মোহাম্মদ বোয়াজিজি নিজের গায়ে আগুন ধরিয়ে দেয়, এই ঘটনার পর সারা আরব বিশ্বে এক অভূতপূর্ব জনপ্রিয় এক বিক্ষোভের সৃষ্টি হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a irmã mais velha de sakamoto, mayumi, e vários membros das famílias vizinhas foram diagnosticados com uma doença misteriosa, que foi atribuída aos frutos do mar contaminados.
এই অসুস্থতার কারন হিসেবে দূষিত সামুদ্রিক খাবারকে দায়ী করা হচ্ছে। ১৯৫৭ সালে বিজ্ঞানীরা এই অসুস্থতার একটি নাম দিয়েছেনঃ মিনামাটা রোগ। সেই বাচ্চা মেয়ে শিনবু সাকামতো এখন মিনামাটা রোগাক্রান্তদের দলনেতা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: