Você procurou por: quando eu trabalhar (Português - Bengali)

(isso ficou bem evidente quando eu "tracei" meus interesses.)
এটা তখনই সত্যি হয় যখন আমি আমার আগ্রহগুলোকে ম্যাপ করি। )

dirá : Ó senhor meu , por que me congregastes cego , quando eu tinha antes uma boa visão ?
সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’

quando eu comecei esse blogue, eu achei que o conteúdo teria um foco histórico, mas os assuntos foram se desenvolvendo e eu deixei de me concentrar mais no dia a dia.
আমি যখন শুরু করি মনে করেছিলাম যে ইতিহাসকে আমি বেশী করে তুলে ধরব। কিন্তু বিষয়বস্তুর বৈচিত্রতা বাড়তে লাগল এবং দৈনন্দিন জীবন যাপনের ব্যাপারগুলো প্রাধান্য পেল।

quando eu ouvi falar que o gv estava disponível em chinês, eu pensei que se tratava de uma ótima notícia, mas olhei com ceticismo a possibilidade dele dar certo para iranianos.
যখন আমি শুনেছিলাম যে গ্লোবাল ভয়েসেস এর চাইনিজ সংস্করন আছে, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম কিন্তু তখনও আমি দ্বিধাদ্বন্দ্বে ছিলাম যে ফার্সী ভাষার সংস্করন বের করা সম্ভব কিনা।

vahid nikgoo desenhou uma caricatura na qual ahmad lotfi ashtyani se olha no espelho e diz: "quando eu te colocar na justiça e te sentenciar a chibatadas, você vai aprender a não me mostrar desse jeito."
ভাহিদ নিকগো একটি কার্টুন একেছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে আহমাদ লোতফি আয়নায় নিজের দিকে তাকিয়ে বলছেন, “ যখন আমি তোমাকে আদালতে নিয়ে যাব এবং তোমাকে চাবুক মারার মত শাস্তি প্রদান করা হবে, তখন তুমি শিখবে যে আমাকে এভাবে দেখানো যায় না”।