Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porcos filisteus.
filistejske svinje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em vez de combater os filisteus,
umesto da se bori sa filistejcima,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi uma vitória esmagadora para os filisteus.
velika pobeda za filistejce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem nos vai liderar contra os filisteus?
ko će nas voditi protiv filistejaca?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em troca uma centena de filisteus mortos.
u zauzvrat za stotinu mrtvih filistejaca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
escutem, seus anormais, filisteus e lontras!
slušajte me, vi cudaci, malogradjani i vidre!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o teu dever é expulsar todos os filisteus.
tvoja dužnost je da oteraš filistejce.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os filisteus... e seus capacetes pagãos de latão.
oni ga okružiše, ti filistejci, u njihom bakarnim i bezbožnim šlemovima.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uns soldados filisteus no poço. desta vez quem, pai?
neki filistejski vojnici kraj bunara
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com ele terá inicio a libertação de israel dos filisteus.
on će početi da izbavlja izraelce od filistejaca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele fez aos filisteus o mesmo que eles lhe fizeram a ele.
vraca filistejcima milo za drago!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andavas nas rixas pelas ruas de timnath... com os filisteus,
vukao si se po ulicama
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melhor armados e treinados, os filisteus eram uma ameaça mortal.
bolje naoružani i bolje trenirani, filistejci su bili najsmrtonosnija pretnja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante quarenta anos, os filisteus mantiveram o seu povo sob a escravidão.
filistejci su 40 godina držali njegov narod u ropstvu
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não há diversão para eles, nisso. É o danita contra os filisteus.
nije igra, to je dan protiv filistejaca.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bravos filisteus... mostrando a vossa coragem contra crianças e um velho.
hrabri su filistejci pred djecom i starcem!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estás muito calado sansão. pensei que te agradesse a companhia dos filisteus.
vrlo si šutljiv, mislio sam da voliš ovo društvo!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amarrá-lo-emos e entregá-lo-emos... às mãos dos filisteus.
-vezacemo ga i predati. onda ceš ga predati smrti!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poderá sansão devolver o trigo aos nossos campos... incendiando os campos filisteus?
može li on našim poljima koja su uništili filistejci da vrati žita?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"já alguma vez pensou, clarice, a razão porque os filisteus não a entendem?
"zašto tebe, clarice, filistejci ne shvataju?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível