Você procurou por: organolépticas (Português - Búlgaro)

características organolépticas
Органолептични характеристики

características físico-químicas e organolépticas
Физични, химични и органолептични характеристики

características físico-químicas e organolépticas.
физичните, химичните и органолептичните характеристики.

apreciação ou indicação das características organolépticas;
оценяване или обозначаване на органолептичните характеристики,

que possui as características organolépticas do fruto em causa,
с органолептични характеристики от въпросния плод,

as características físico-químicas e organolépticas do vinho;
съставът и органолептичните свойства на виното;

características organolépticas do produto (interior, sabor, aroma)
Органолептични характеристики на продукта (съдържание, вкус и аромат)

quanto mais rápida é a permuta, melhores são as propriedades organolépticas do produto.
Колкото по-бърз е този обмен, толкова по-добри са органолептичните качества на продукта.

para vinhos com denominação de origem, as suas principais características analíticas e organolépticas;
при вина с указание на произхода неговите(техните) аналитични и органолептични характеристики; ii)

no que diz respeito à denominação de origem, às principais características analíticas e organolépticas;
по отношение на вина с наименование за произход —основните аналитични и органолептични характеристики;

este método de conservação permite preservar a qualidade e as características organolépticas das “mirabelles de lorraine”.
Този метод на консервиране позволява да се запазят качеството и органолептичните характеристики на „mirabelles de lorraine“.

para vinhos com indicação geográfica, as suas principais características analíticas, bem como uma avaliação ou indicação das suas características organolépticas;
при вина с географско указание неговите(техните) основни аналитични характеристики, както и оценка или посочване на неговите(техните) органолептични характеристики;

no que diz respeito à indicação geográfica, às principais características analíticas, bem como a uma avaliação ou indicação das suas características organolépticas;
по отношение на вина с географско указание —основните аналитични характеристики, както и оценка или посочване на техните органолептични характеристики;

a predominância de forragens na alimentação das vacas leiteiras influencia as características do leite e as particularidades organolépticas do «morbier».
Преобладаващият дял на тревата в храната на млечните крави влияе върху характеристиките на млякото и органолептичните особености на „morbier“.

tal permite obter características organolépticas específicas: textura firme e estaladiça, sabor pronunciado a carne de porco cozida, fígado e cebola.
Това дава възможност да се получат специфични органолептични характеристики: твърда и хрупкава консистенция, ясно изразен вкус на месо, на варено свинско, на черен дроб и на лук.

a azeitona de mesa «stylida» deve a sua fama nos mercados nacional e internacional às suas características físico-químicas e organolépticas excelentes.
Отличните им физични, химични и органолептични характеристики са направили трапезните маслини stylida добре известни на гръцкия и международния пазар.

a verificação, pelas autoridades nacionais ou por representantes destas, das características organolépticas de azeites virgens deve ser efetuada por júris de provadores aprovados pelos estados-membros.
Проверката на органолептичните характеристики на необработените масла от страна на националните органи или техни представители се извършва посредством групи от дегустатори, одобрени от държавите членки.

o peito, o courato cozido e a cebola são três outros ingredientes tradicionais indispensáveis do «pâté de campagne breton», que igualmente contribuem para as características organolépticas específicas do produto.
Вратът, варената кожа и лукът са три други задължителни традиционни съставки на „pâté de campagne breton“, които също допринасят за специфичните органолептични характеристики на продукта.

a azeitona inteira descaroçada é azeitona «konservolia stylidas», maioritariamente verde e fermentada, tendo adquirido assim as suas características físico-químicas e organolépticas definitivas.
Целите маслини без костилки са „konservolia stylidas“, главно зелени маслини, които са ферментирали, така че продуктът вече притежава окончателните си физични, химични и органолептични характеристики.

organoléptico
органолептичен