Você procurou por: xvi (Português - Búlgaro)

artigo xvi
Член ХvІ

anexo xvi
ПРИЛОЖЕНИЕ xvi

leite e produtos lácteos, parte xvi;
мляко и млечни продукти, част xvi;

o anexo xvi é substituído pelo anexo iv do presente regulamento.
Приложение xvi се заменя с текста в приложение iv към настоящия регламент.

o capítulo xvi do anexo ii do acordo é alterado do seguinte modo:
Глава ХvІ на приложение ІІ към Споразумението се изменя, както следва:

as medidas simultaneamente incompatíveis com os artigos xvi e xvii serão inscritas na coluna relativo ao artigo xvi.
Несъвместимите както с чл. xvi, така и с чл. Хvii мерки се вписват в колоната, отнасяща се до чл. xvi.

estejam classificadas nas secções xvi ou xvii ou nas posições n.o s 7308 ou 9406 do sistema harmonizado; e
те са включени в раздел xvi или xvii или в позиция № 7308 или 9406 от Хармонизираната система; и

os artigos xiv, xv e xvi da convenção internacional para a conservação dos tunídeos do atlântico passam a ter a seguinte redacção:
Членове xiv, xv и xvi от mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан се изменят, както следва:

o plano quinquenal para o desenvolvimento económico e social nacional da república popular da china, parte xvi e capítulo 61.
Дванадесетият петгодишен план за национално икономическо и социално развитие на Китайската народна република, част xvi и глава 61

artigo xvii
Член ХvІІ