Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e expulsou-os do tribunal.
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assim paulo saiu do meio deles.
ug si pablo mipahawa kanila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque somos membros do seu corpo.
sanglit mga bahin man kita sa iyang lawas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horrenda coisa é cair nas mãos do deus vivo.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendurou o reposteiro �: porta do tabernáculo,
ug gibutang niya ang cortina sa pultahan didto sa tabernaculo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os homens do outro nebo, cinqüenta e dois;
ang mga tawo sa laing nebo, kalim-an ug duha.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oração do profeta habacuque, � moda de sigionote.
ang pag-ampo ni habacuc nga manalagna, gihimo pinaagi sa sigionoth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
unya ang pulong ni jehova miabut kanako, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então veio a mim a palavra do senhor, dizendo:
ug ang pulong ni jehova midangat kanako, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
então veio a palavra do senhor a salomão, dizendo:
ug ang pulong ni jehova midangat kang salomon, nga nagaingon:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e do juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado.
ug mahitungod sa hukom, kay ang punoan niining kalibutan gihukman na man.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiriataim, sibma e zerete-saar, no monte do vale;
ug ang chiriataim, ug ang sibma, ug ang zereth-shahar nga anaa sa bukid sa walog,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu disse: vós sois deuses, e filhos do altíssimo, todos vós.
ako miingon: kamo mao ang mga dios, ug kamong tanan mga anak sa hataas uyamut.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
louvai ao senhor. louvai, servos do senhor, louvai o nome do senhor.
dayegon ninyo si jehova. dayegon ninyo, oh kamong mga alagad ni jehova, dayega ang ngalan ni jehova
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres em relação � justiça.
sa dihang mga ulipon pa kamo sa sala, nahigawas kamo gikan sa pagkamatarung.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: