Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualquer que confessar que jesus é o filho de deus, deus permanece nele, e ele em deus.
凡 認 耶 穌 為 神 兒 子 的 、 神 就 住 在 他 裡 面 、 他 也 住 在 神 裡 面
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deverá, pois, quando for culpado numa destas coisas, confessar aquilo em que houver pecado.
他 有 了 罪 的 時 候 、 就 要 承 認 所 犯 的 罪
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portanto, todo aquele que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante de meu pai, que está nos céus.
凡 在 人 面 前 認 我 的 、 我 在 我 天 上 的 父 面 前 、 也 必 認 他
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada imploraram, quando os surpreendeu o nosso castigo; não fizeram mais do que confessar, clamando: fomos iníquos!
当我的刑罚降临他们的时候,他们唯一的辩诉是说:我们原来确是不义的。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fugi do pecado, tanto confesso como íntimo, porque aqueles que lucram como o pecado serão castigados pelo quehouverem lucrado.
你们应当抛弃明显的和隐微的罪恶。作恶的人,将因他们的犯罪而受报应。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: