Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a qual, não tendo chefe, nem superintendente, nem governador,
螞 蟻 沒 有 元 帥 、 沒 有 官 長 、 沒 有 君 王
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora pasur, filho de imer, o sacerdote, que era superintendente da casa do senhor, ouviu jeremias profetizar estas coisas.
祭 司 音 麥 的 兒 子 巴 施 戶 珥 、 作 耶 和 華 殿 的 總 管 、 聽 見 耶 利 米 豫 言 這 些 事
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel, filho de zicri, superintendente sobre eles; e judá, filho de senua, o segundo sobre a cidade.
細 基 利 的 兒 子 約 珥 是 他 們 的 長 官 . 哈 西 努 亞 的 兒 子 猶 大 是 耶 路 撒 冷 的 副 官
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e os irmãos deles, homens valentes, cento e vinte e oito; e o superintendente sobre eles era zabdiel, filho de hagedolim.
還 有 他 們 弟 兄 大 能 的 勇 士 、 共 一 百 二 十 八 名 . 哈 基 多 琳 的 兒 子 撒 巴 第 業 是 他 們 的 長 官
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pedido de daniel, o rei constituiu superintendentes sobre os negócios da província de babilônia a sadraque, mesaque e abednego; mas daniel permaneceu na corte do rei.
但 以 理 求 王 、 王 就 派 沙 得 拉 、 米 煞 、 亞 伯 尼 歌 、 管 理 巴 比 倫 省 的 事 務 、 只 是 但 以 理 常 在 朝 中 侍 立
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: