Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ninguém jamais viu a deus. o deus unigênito, que está no seio do pai, esse o deu a conhecer.
從 來 沒 有 人 看 見 神 . 只 有 在 父 懷 裡 的 獨 生 子 將 他 表 明 出 來
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nisto se manifestou o amor de deus para conosco: em que deus enviou seu filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
神 差 他 獨 生 子 到 世 間 來 、 使 我 們 藉 著 他 得 生 、 神 愛 我 們 的 心 、 在 此 就 顯 明 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pela fé abraão, sendo provado, ofereceu isaque; sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
亞 伯 拉 罕 因 著 信 、 被 試 驗 的 時 候 、 就 把 以 撒 獻 上 . 這 便 是 那 歡 喜 領 受 應 許 的 、 將 自 己 獨 生 的 兒 子 獻 上
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e o verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do pai.
道 成 了 肉 身 、 住 在 我 們 中 間 、 充 充 滿 滿 的 有 恩 典 有 真 理 。 我 們 也 見 過 他 的 榮 光 、 正 是 父 獨 生 子 的 榮 光
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: