Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eternamente em guerra.
끝없는 전쟁 중이죠 eternally at war.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou eternamente agradecida.
-제가 평생 갚지 못할 은혜예요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- presumo que isto vai demorar eternamente.
한나절은 걸리겠네요.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou-lhe eternamente devedor. ele parece agradado.
제가 평생 못갚을 은혜를 입었군요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.
예 수 그 리 스 도 는 어 제 나 오 늘 이 나 영 원 토 록 동 일 하 시 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talvez seja melhor morrer sozinho, do que viver eternamente escravizado.
어쨌든 ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nem a foder. ele vai ficar nas urgências eternamente, porquê?
응급실에 영원히 있을거야 그리고 뭐?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente.
저 가 생 명 을 구 하 매 주 께 서 주 셨 으 니 곧 영 영 한 장 수 로 소 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor é rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.
어 찌 하 여 악 인 이 하 나 님 을 멸 시 하 여 그 마 음 에 이 르 기 를 주 는 감 찰 치 아 니 하 리 라 하 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o deus e pai do senhor jesus, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
열 방 을 책 하 시 고 악 인 을 멸 하 시 며 저 희 이 름 을 영 영 히 도 말 하 셨 나 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com os seus olhos travessos, as suas t-shirts roxas, e os seus pés eternamente descalços.
분별 있는 재킷과 헤어컷 가족들 사이에 천상의 아이가 있는 거다
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu não podes continuar zangada comigo eternamente. eu conheço-te. tu engordas-te.
그리고 정말 심해질 때는 딸꾹질도 했다 멈췄다 하고요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o senhor reinará eternamente: o teu deus, ó sião, reinará por todas as gerações. louvai ao senhor!
시 온 아 여 호 와 네 하 나 님 은 영 원 히 대 대 에 통 치 하 시 리 로 다 할 렐 루 야
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele dizia: "não serei um desses vagabundos da sociedade, nem que me prometam que viverei eternamente."
영원히 살 수 있다 해도 할 일 없이 돌아다니진 않겠다고 했거든요
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível