Você procurou por: fundamentos (Português - Coreano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Korean

Informações

Portuguese

fundamentos

Korean

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Coreano

Informações

Português

quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

Coreano

터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é deus.

Coreano

이 는 하 나 님 의 경 영 하 시 고 지 으 실 터 가 있 는 성 을 바 랐 음 이 니

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.

Coreano

여 호 와 를 경 외 하 면 장 수 하 느 니 라 그 러 나 악 인 의 연 세 는 짧 아 지 느 니

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? faze-mo saber, se tens entendimento.

Coreano

그 새 끼 는 강 하 여 져 서 빈 들 에 서 길 리 우 다 가 나 가 고 는 다 시 돌 아 오 지 아 니 하 느 니

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,

Coreano

그 가 위 로 구 름 하 늘 을 견 고 하 게 하 시 며 바 다 의 샘 들 을 힘 있 게 하 시

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

deu o senhor cumprimento ao seu furor, derramou o ardor da sua ira; e acendeu um fogo em sião, que consumiu os seus fundamentos.

Coreano

여 호 와 께 서 분 을 발 하 시 며 맹 렬 한 노 를 쏟 으 심 이 여 시 온 에 불 을 피 우 사 그 지 대 를 사 르 셨 도

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

então apareceram as profundezas do mar; os fundamentos do mundo se descobriram, pela repreensão do senhor, pelo assopro do vento das suas narinas.

Coreano

이 럴 때 에 여 호 와 의 꾸 지 람 과 콧 김 을 인 하 여 물 밑 이 드 러 나 고 땅 의 기 초 가 나 타 났 도

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

assim se executou toda a obra de salomão, desde o dia em que se lançaram os fundamentos da casa do senhor, até se acabar. deste modo se completou a casa do senhor.

Coreano

솔 로 몬 이 여 호 와 의 전 의 기 지 를 쌓 던 날 부 터 준 공 하 기 까 지 범 백 을 완 비 하 였 으 므 로 여 호 와 의 전 이 결 점 이 없 이 필 역 하 니

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e uma espada virá ao egito, e haverá angústia na etiópia, quando caírem os traspassados no egito; o seu povo será levado para o cativeiro e serão destruídos os seus fundamentos.

Coreano

애 굽 에 칼 이 임 할 것 이 라 애 굽 에 서 살 륙 당 한 자 들 이 엎 드 러 질 때 에 구 스 에 심 한 근 심 이 있 을 것 이 며 애 굽 의 무 리 가 옮 기 우 며 그 기 지 가 헐 릴 것 이

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

este artigo esboçou os fundamentos de alguns dos recursos do vinculador dinâmico. na zona linux do recursos abaixo, serão encontradas introduções mais detalhadas para o formato de imagens elf e a relocação de símbolos e processos.

Coreano

이 기사는 동적 링커가 제공하는 몇 가지 기능을 수박 겉 핥기식으로 살펴보고 넘어갔다. 아래 소개하는 참고자료 절에서, elf 이미지 형식과 심볼 재배치나 처리 과정에 대한 세부 소개 자료를 찾을 수 있다.

Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

estes foram os fundamentos que salomão pôs para edificar a casa de deus. o comprimento em côvados, segundo a primitiva medida, era de sessenta côvados, e a largura de vinte côvados:

Coreano

솔 로 몬 이 하 나 님 의 전 을 위 하 여 놓 은 지 대 는 이 러 하 니 옛 적 재 는 법 대 로 장 이 육 십 규 빗 이 요 광 이 이 십 규 빗 이

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, senhor meu deus, fizeste subir da cova a minha vida.

Coreano

내 가 산 의 뿌 리 까 지 내 려 갔 사 오 며 땅 이 그 빗 장 으 로 나 를 오 래 도 록 막 았 사 오 나 나 의 하 나 님 여 호 와 여 주 께 서 내 생 명 을 구 덩 이 에 서 건 지 셨 나 이

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

a graça está no fundamento de tudo o que precisas de saber.

Coreano

'은총'이야 말로 당신이 알아야할 그 모든것의 기초 입니다

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,169,843 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK