Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menu do kdename
kde izbornikname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a faq do kdename
kde faqname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ftp oficial do kdename
kde službeni ftpname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem- vindo ao kdename
dobrodošli u kdename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilação do svn do kdename
kde svn buildname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a página inicial do kdename
kde naslovna stranicaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o centro de ajuda do kdename
kde pomoćname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phonon: biblioteca multimédia do kdename
phonon: kde- ova multimedijalna bibliotekaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guia para os itens gráficos do kdename
uvod u kde widgetename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servidor da interface de progresso do kdename
poslužitelj kde- ovog grafičkog elementa za prikaz napretkaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestão global de temas visuais do kdename
upravljanje općim kde vizualnim temamaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesso rápido aos módulos de configuração do kdename
brzi pristup kde konfiguracijskim modulimaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ksudoku, um jogo de sudoku e mais para o kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um visualizador de grafos pontuais do graphviz para o kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configura as opções que podem aumentar a performance do kdename
konfiguriranje postavi koje mogu poboljšati performanse kde- aname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrega os dados de um recurso de calendário tradicional do kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrega os dados de um recurso de livro de endereços tradicional do kdename
umetak kab- a za distribucione listecomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permite a manipulação do comportamento dos elementos gráficos e a mudança do estilo para o kdename
dopušta upravljanje ponašanja widgeta i izmjenu kde stilaname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferece o acesso a um calendário num ficheiro remoto, usando um kio da plataforma de rede do kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oferece o acesso a um calendário de alarmes num ficheiro remoto, usando um kio da plataforma de rede do kdename
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: