A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tecnologias
tehnologije
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
esta nova iniciativa criará vastas infra-estruturas para as tecnologias, os produtos baseados na economia do conhecimento e as pme.
postojeći razvoj će osigurati sveobuhvatnu infrastrukturu za proizvode i manja i srednje velika poduzeća zasnivana na tehnologiji i znanju.
usamos uma variedade de tecnologias e procedimentos seguros que ajudam a proteger seus dados pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizada.
koristimo mnoštvo bezbednosnih tehnologija i procedura da bismo zaštitili vaše informacije od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja.
o custo e a sofisticação crescentes das tecnologias militares tornam cada vez mais necessária a cooperação entre os estados-membros em matéria de armamento.
budući da vojna tehnologija postaje sve složenijom i skupljom, vlade eu-a sve vie smatraju potrebnim da zajednički rade na proizvodnji oružja.
até 2020, seria possível economizar um quinto do consumo de energia, alterando o comportamento dos consumidores e dando a máxima utilização às tecnologias que melhoram a eficiência energética.
no kako su se inovacije razvijale sve bržim tempom, europsko se istraživanje moralo
a abertura dos mercados nacionais de serviços fez baixar o preço das chamadas telefónicas nacionais para uma fracção do seu preço de há dez anos. apoiada nas novas tecnologias, a internet é cada vez mais utilizada para chamadas telefónicas.
potrebna je zatita kako bi se spriječilo piratstvo i krivotvorenje proizvoda iz eu-a.
ao reunir ou transferir informações de carácter sensível, como as referentes a cartões de crédito,é utilizada uma variedade de procedimentos e tecnologias de segurança de forma a auxiliar a protecção de dados do utilizador contra oacesso, utilização ou divulgação não autorizados.
prilikom prikupljanja ili prenosa osetljivih informacija poput informacija o kreditnoj kartici, koristimo razne bezbednosne tehnologije i procedure koje štite vaše lične informacije od neovlašćenog pristupa, upotrebe ili otkrivanja.