Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a lista de descrições
liste over beskrivelser
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a lista de colunas.
liste af søjler.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista de 'slides'
billedliste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criando a lista de pesquisa
danner søgetræ
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista de sms foi exportada.
sms- liste eksporteret.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista de chamadas inclui:
kaldlistevisning inkluderer:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& exportar a lista de transferências...
& eksportér overførselsliste...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a carregar a lista de fornecedores...
indlæser udbyderliste...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista de correio kde- linux
kde- linux- postlisten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lista de grupos estava inválida
gruppelisten var ugyldig
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
limpa a lista de músicas actual.
rydder den nuværende spilleliste.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& gravar a lista de reprodução actual
& gem nuværende spilleliste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
carregar a lista de reprodução... @ action
indlæs spilleliste... @ action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aviso da lista de canal
kanalliste- advarsel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erro ao obter a lista de controlo de acesso (acl) do servidor% 1
fejl under hentning af adgangskontrolliste (acl) fra serveren% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o acesso a uma lista de documentos constantes do registo deverá ser concedido se for solicitado.
efter anmodning gives der adgang til en oversigt over de dokumenter, der findes i registret.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pergunta ní 42, da deputada banotti: acesso a lista de funcionários da comissão por nacionalidades
spørgsmål nr. 42 af banotti: adgang til en liste over navne på tjenestemænd i kom missionen ordnet efter nationalitet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objecto: acesso a lista de funcionários da comissão por nacionalidades casos, não é fácil estabelecer um termo de comparação básico.
tilfældigvis ved jeg, at der vedrørende højere uddannelse kræves gensidig anerkendelse af eksamensbeviser. i nogle tilfælde er det ikke muligt at opstille en basal sammenligning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sítio web para facilitar o acesso a catálogos e listas de preços
websted, der giver adgang til kataloger og prislister
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a descrição da remessa e a lista de pacotes (modelo 5) é então anexada ao modelo 6 (aviso de recepção).
beskrivelsen af forsendelsen og listen over kolli (del 5) vedhæftes derefter del 6 (bekræftelse på modtagelse).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: