Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por este motivo deve
de skal derfor altid følge lægens
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rodar por este ângulo
rotér med denne vinkel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banotti por este relatório.
men til hvem henvender den sig?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo pergunto:
hvad er der blevet af dem?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a resolução aprovada por este
jeg vil gerne sige til dem, at det forekommer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo, foi rejeitada.
den er derfor blevet afvist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrigada por este bom debate.
tak for en god debat.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por esta
ved co
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicito-a por este relatório.
jeg komplimenterer hende for denne betænkning.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
scrivener, por este óptimo trabalho.
ingen i udvalget kunne be svare min opfordring til at nævne en eneste artikel i traktaten, som det er i modstrid med.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muitos parabéns por este trabalho!
tillykke med denne bedrift!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por esta razão, rejeitamos este pedido.
der for afviser vi forslaget.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo sãoapresentadas notas metodológicas.
ikke alle lande kan fremlægge oplysninger inden for alleområder, og ikke alle tilgængelige oplysninger kan udenvidere sammenlignes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por este motivo, saúdo este relatório.
derfor hilser jeg denne betænkning velkommen.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por este facto, portanto, abstive me.
jeg undlod derfor at stemme.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por esta razão:
den finder således, at
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É também por esta
(munterhed)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpemme por esta palavra.
måske må det være mig tilladt at gøre visse bemærkninger.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parabéns por esta provocação!
jeg foretrækker gerninger frem for ord.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o interessassem por esta questão.
s alle flasket op med fremmedsprog.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: