Você procurou por: bombardeamento (Português - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Danish

Informações

Portuguese

bombardeamento

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Dinamarquês

Informações

Português

bombardeamento a pique

Dinamarquês

styrtbombning

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o bombardeamento continua.

Dinamarquês

alligevel fortsætter flygtningestrømmen.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pulverização por bombardeamento iónico

Dinamarquês

sputtering

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

ionização por bombardeamento eletrónico 

Dinamarquês

ionisering med ionbeskydning

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

aparelho para bombardeamento sem visibilidade

Dinamarquês

radarudstyr til blindbonbning

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

fonte de ionização por bombardeamento eletrónico

Dinamarquês

ionisieringskilde med ionbeskydning

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

espetrómetro de massa de bombardeamento de eletrões

Dinamarquês

elektronbombardement-massespektrometer

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

produto de cisão depositado por bombardeamento iónico

Dinamarquês

fissionsprodukt,som er implanteret ved ionbombardement

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

fontes de ionização por bombardeamento com electrões; e

Dinamarquês

ioniseringskilder med ionbeskydning.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

objecto: bombardeamento de instalações químicas em território iraquiano

Dinamarquês

de opgaver, som de hentyder til, konstatering af kemisk forurening af havvandet, ligger nok inden for. hvad jeg havde

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o bombardeamento «parasita» provoca a emissão de raios x

Dinamarquês

det utilsigtede elektronbombardement fører til emission af røntgenstråler

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

convenção relativa ao bombardeamento por forças navais em tempo de guerra

Dinamarquês

konvention om bombardement fra skibe i krigstid

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

tudo isto coincide precisamente com o novo bombardeamento anglo-americano.

Dinamarquês

og alt dette er netop sammenfaldende med det nye angloamerikanske bombardement.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

no dia seguinte, 10 de novembro, outro bombardeamento: 7 mortos.

Dinamarquês

begge tog med velvilje anmodningen til efterretning, men alligevel kom kulturministrenes beslut ning.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

permitir a prossecução de um bombardeamento ilegal como este é absolutamente inacreditável.

Dinamarquês

det er ikke til at tro, at vi kan tillade en fortsættelse af en ulovlig bombning som denne.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

este bombardeamento indiscriminado causou grandes sofrimentos à população civil e especialmente às crianças.

Dinamarquês

hvordan kan vi arbejde sammen med et sådant land, når vi her uophørligt stiller krav om menneskerettigheder?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

pergunta n- 18, do deputado geraghty: o bombardeamento do iraque pelos eua ..

Dinamarquês

spørgsmål nr. 18 af geraghty: bombning af irak og

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não ficará afinal fortalecida a posição de saddam hussein depois de um bombardeamento?

Dinamarquês

vil saddam husseins position ikke i virkeligheden være stærkere efter en bombning?

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

• pergunta n.° 34, do sr. lannoye: bombardeamento de diversas centrais nucleares no iraque

Dinamarquês

der foreligger afgjort en risiko for, at konfrontationsmekanikken overskrider de objektive principper i resolution nr. 660.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

protão bombardeado

Dinamarquês

tilbageslagsproton

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,794,084,950 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK