Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o meu numero de assinante (ver canto superior esquerdo da etiqueta de direcção, 8 dígitos) é o seguinte: dddddddd
mit abonnementsnummer (øverste venstre hjørne på adresseetiketten - 8 cifre) er:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se pretender manter o meu número de telefone, a única hipótese que me resta é regressar à british telecom, o velho monopólio estatal.
hvis jeg ønsker at beholde mit eget nummer, er mit eneste valg at gå tilbage til det gamle statsmonopol, british telecom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
transferi o meu número, tal como referido pelo meu colega van velzen e como a comissão, muito justamente, propôs.
jeg overførte mit nummer, som min kollega hr. van velzen fastsatte, og som kommissionen med rette foreslog.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sugerimos um período de 7 anos. o senhor deputado bowe pensa ser este o meu número preferido, e já outras pessoas se interrogaram sobre a minha preferência pelos 7 anos. existem obviamente diferentes possibilidades a favor das quais se poderá argumentar.
bjerregaard yndlingstal, og også andre spurgte, hvorfor det skulle være syv år.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.