Você procurou por: como ela foi viajar (Português - Dinamarquês )

vejo-o tal como ela.
jeg er helt enig med hende.

com efeito, ela foi concedida.
håndhævelse er højt prioriteret.

tal como ela, ameaça os empregos.
ligesom det er det en trussel mod beskæftigelsen.

quanto à comissão, ela foi criticada.
kommissionen er for sit vedkommende blevet kritiseret.

ela foi apresentada como uma reclusa militar.
hun blev vist frem som en mønsterfange.

ela foi transposta para o direito italiano em 1981.
direktivet blev omsat i italiensk lov givning i 1981.

também no conselho ela foi longamente discutida.
det er blevet diskuteret indgående også i rådet.

nem por um momento ela foi alguma vez imposta.
den er aldrig nogensinde blevet indført.

concordo com ela.
jeg er enig med hende.

aliás, ela foi ontem esclarecida assim no meu relatório.
jeg ville imidlertid være mere tilfreds, hvis man faktisk praktiserede det i vores forsamling i stedet for bestandig at fremsatte proklamationer.

este verão vimos, por duas vezes, como ela foi detida numa ponte à saída de rangum.
vi har i sommer oplevet, hvordan hun to gange blev tilbageholdt på en bro uden for rangoon.

green midade com ela.
jobskabelsen.

não concordamos de novo com ela.
hvilket beløb har kommissionen konkret stillet til rådighed i det budget for 1986, der i mellemtiden er vedtaget?

ela foi apresentada na comissão das pescas, e foi objecto de decisão nossa.
for det første er der alt for meget snyderi i hele fællesskabet.

(rex), vou votar a favor da proposta de resolução tal como ela foi modificada pela aceitação das alterações.
(forslaget til beslutning vedtoges)

quem conhece a região, sabe que ela foi como que predestinada para a aquicultura.
den, der kender denne egn, ved, at den ligefrem er forudbestemt til akvakultur.

mas a situação, em termos de decisões tomadas, apresenta-se tal como ela foi formulada em corfu e em essen.
kan europa-kommissionen på denne baggrund bekræfte, at den har kendskab til et sådant projekt?

para onde ela foi não sei lá muito bem, mas seria interessante saber-se.
jeg er ikke helt klar over, hvor det nu er blevet af, men det ville være interessant at vide.

antes, ela foi chefe de distrito da inspecção do trabalho em noord-holland.
forud herfor var hun distriktschef for virksomhedstilsynet i noord-holland.

também pedimos à comissão europeia que, não obstante, continue a fornecer a ajuda ao desenvolvimento que foi concedida, tal como ela foi planeada.
vi anmoder også kommissionen om fortsat at yde den lovede udviklingsbistand.