Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grátis em ingles.
ungdom for udvidelse: tjekkiet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aí se escreve o seguinte :
det hedder deri :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este texto só existe em ingles
denne meddelelse er ikke blevet ændret.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliás, num texto legislativo, nunca se escreve «outono do ano em curso».
i en lovtekst skriver man i øvrigt aldrig »til efteråret i indeværende år«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglês
engelsk
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e, por último, era um militante, um activista, como se diz em inglês.
og endelig var han militant, en aktivist, som man siger på engelsk.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
em inglês:
på engelsk:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
disponível em inglês
den europæiske unions av-politik
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- em inglês:
- paa engelsk:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
definição em inglês:
definition på engelsk:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglês: organic,
på engelsk:organic
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
está disponível gratuitamente apenas em inglês.
brochuren er gratis og foreligger kun på engelsk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito se escreveu sobre este assunto.
det er der skrevet meget om.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nome da moeda (em inglês)
møntfods navn (engelsk)
Última atualização: 2009-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglês: «hatching»
på engelsk: »hatching«
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actualmente, 75% daspáginas websão em inglês.
i dag er 75 %af alle sider på world wide webpåengelsk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compêndio tempus (em inglês)(9)
tempus-kompendium (på engelsk)(9)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em inglês regulation (ec) no 1218/2005
engelsk regulation (ec) no 1218/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
command™ brand (us em inglês)
command™ brand (us, english)
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) «multicamadas» em inglês.
(3) flerlags- på engelsk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: