Você procurou por: dia primeiro (Português - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

Danish

Informações

Portuguese

dia primeiro

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Dinamarquês

Informações

Português

primeiro dia de notificação

Dinamarquês

første meddelelsesdag

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

primeiro dia da semana:

Dinamarquês

første dag i ugen:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

primeiro dia útil da semana:

Dinamarquês

ugens første arbejdsdag:

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

primeiro dia de trabalho, por vezes

Dinamarquês

b.mødernes forløb elv om mødernes forløb ikke er

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

Ð primeiro dia de doencàa/incapacidade.

Dinamarquês

for medlemmer af deres familie, der er bosat i nederlandene

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

são concedidos desde o primeiro dia do mês

Dinamarquês

det udbetales den første dag i den måned, hvor barnet er født, indtil det er over 16 år eller over 25 år, hvis det går i skole eller er under uddannelse eller i lære.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

não era possível resolver tudo no primeiro dia.

Dinamarquês

rom blev ikke bygget på én dag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Português

hoje é o seu primeiro dia neste parlamento.

Dinamarquês

i dag er hendes første dag i parlamentet.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

f) o primeiro dia do período de armazenagem;

Dinamarquês

f) oplagringsperiodens første dag

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

4 ml/ 10 kg de peso vivo) no primeiro dia.

Dinamarquês

4 ml/ 10 kg kropsvægt) på førstedagen.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

agrupamento dos cartões bancários) convertidos no primeiro dia

Dinamarquês

+/-55 (85 afhængigt af hævekortets type)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

está encerrado este primeiro ponto da ordem do dia.

Dinamarquês

første punkt på dagsordenen er afsluttet.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Português

o primeiro dia do intervalo que deverá ser exportado para html.

Dinamarquês

første dag i intervallet som skal eksporteres til html.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

no primeiro dia foram abordadas as transformações e as novas aborda

Dinamarquês

den første dag drejede sig om æn­dringer og nye tiltag i virksomhe­derne. der var stor interesse for de eksempler på komplette sundheds­forvaltningssystemer på arbejds­miljøområdet, der blev fremlagt af hr. lettinski (deutsche shell ag), og

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

no fim do primeiro dia haverá uma sessão sobre questões urbanísticas.

Dinamarquês

sidst på dagen vil der bli ve afholdt et møde om bymæssige spørgsmål.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

seu primeiro alimento ou bebida do dia, ou mesmo outros medicamentos.

Dinamarquês

mad, drikkevarer eller anden medicin.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

assim, no primeiro dia é necessário duas vezes o volume de manutenção.

Dinamarquês

den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

feriado, transfere-se o seu termo para o primeiro dia útil seguinte.

Dinamarquês

falder fristens sidste dag på en søndag eller helligdag, udløber fristen ved slutningen af den følgende hverdag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

mesmo no teu primeiro dia de trabalho, algo de grave pode acontecer-te.

Dinamarquês

der kan ske dig noget tragisk, selv på din første arbejdsdag.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Português

e deus chamou � luz dia, e �s trevas noite. e foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.

Dinamarquês

og gud kaldte lyset dag, og mørket kaldte han nat. og det blev aften, og det blev morgen, første dag.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,034,301,022 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK