Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
máximo ganhos:
maks. vundne:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descobrir o máximo...
find maksimumpunktet...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número máximo de clientes
maksimalt antal klienter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máximo de tarefas de impressão:
maks antal udskriftsjob:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mudar o número máximo de clientes
Ãndr det maksimale antal klienter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
máximo registado de tarefas de & impressão:
maks antal udskriftsjob:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o valor mÃnimo do intervalo deverá ser menor que o valor máximo
den minimale områdeværdi skal være lavere end den maksimale områdeværdi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número máximo de clientes (- 1 = infinitos):
maksimalt antal klienter (- 1 = uendelig):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostrar os extremos (pontos máximos/ mÃnimos)
vis ekstrema (minimum - / maksimumpunkter)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
configuração da saÃda: aqui você poderá determinar o número de cópias, a ordem de saÃda e o modo de colagem das páginas da sua tarefa de impressão. (lembre- se que o número máximo de cópias permitidas na impressão poderá ser restrito pelo seu sub- sistema de impressão.) a opção 'cópias' é, por omissão, igual a 1. sugestão adicional para os utilizadores experientes: este elemento gráfico do kdeprint corresponde ao parâmetro da opção de tarefa da linha de comandos do cups: - o copies=... # exemplos: "5" ou "42" - o outputorder=... # exemplo: "reverse" - o collate=... # exemplo: "true" ou "false".
udskriftsindstillinger: her kan du afgøre antal kopier, udskriftsrækkefølgen og kollateringstilstanden for siderne i udskriftsjobbet. (bemærk at det maksimale antal kopier som er tilladt at udskrive kan være begrænset af udskriftssystemet.) indstillingen 'kopier' er normalt 1. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o copies=... # eksempel: "5", "42" - o outputorder=... # eksempel: "reverse" - o collate=... # eksempel: "true", "false"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.