Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certificado do registro criminal
certificado do registro criminal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
removendo entradas do truecrypt do registro
fjerner truecrypt i registreringsdatabasen
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a instalação das entradas do registro falharam
installation i registringsdatabasen er mislykket
Última atualização: 2009-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saiba mais no site do aperture
læs mere på webstedet om aperture
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saiba mais no site do mac os x
læs mere på webstedet om mac os x.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponível na internet no site da agência
denne indlægsseddel blev senest godkendt
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saiba mais no site do logic studio
læs mere på webstedet om logic studio
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ao longo do ano foram introduzidas novas rubricas no site, nomeadamente:
i årets løb blev en række nye tjenester indført på regionsudvalgets internet-site.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existem actualmente mais de 5 000 documentos no site.
der er i øjeblikket lagt mere end 5 000 dokumenter ind på adressen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saiba mais no site do mac mini comprar mac mini
læs mere på webstedet om mac pro køb mac pro nu
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes regulamentostambém se encontram disponíveis no site do bce.
detteafspejles i princippet "én person, én stemme",som anvendes i styrelsesrådet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
censor jurado de cuentas e membro do registro oficial de auditores de cuentas em espanha.
karriereforløb:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
saiba mais no site do macbook air comprar macbook air
læs mere på webstedet om macbook pro køb macbook pro nu
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no site do bce é disponibilizado um glossário mais abrangente e pormenorizado.
en mere udførlig og detaljeret ordliste findes på ecbs websted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no site da emea estão publicadas informações sobre os procedimentos concluídos.
artikel 10 rådets direktiv 75/ 319/ eØf
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no site do bce estãodisponíveis mais pormenores relativamente aoconcurso e ao projecto vencedor.
den 13. januar 2005 traf styrelsesrådet beslutning om udformningen af ecbs fremtidige hjem.efter indgående drøftelser af alle tre præmieredeforslag kom styrelsesrådet efter en nøje evalue-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informação pormenorizada sobre este medicamento está disponível na internet no site da agência am
or yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på det europæiske lægemiddelagenturs
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
você não está registrado no momento.
du er ikke logget ind.
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• um regulamento do conselho relativo à alteração do registro dos navios no interior da comunidade (»· ponto 1.3.284.);
• beslutning om etablering af et europæisk jernbanenet for højhastighedstog (-» punkt 1.3.282).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambos os documentos podem ser consultados no site do bce ( www.ecb.int ) .
2 de to dokumenter findes på ecbs websted ( www.ecb.int ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: