Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É muito fácil escrever sobre sonhos bonitos e usar palavras pomposas.
det er meget let at skrive om smukke drømme og bruge store ord.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assim, as esperanças suscitadas pelo anúncio do presidente da comissão não passarão de um sonho bonito, e, como os conhecedores dos clássicos sabem, «sonhos, são sonhos».
jeg anmoder dem derfor om i morgen i præsidiet at gøre deres bedste for at undersøge, hvordan vi kan redde dette meget vigtige punkt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.