Você procurou por: enão voque que vai vir para o brasil (Português - Dinamarquês )

entenda os problemas do sopa para o brasil e o mundo
lær mere om strejken på www.sopastrike.com.

exportações russas para o brasil, o méxico e a turquia
russisk eksport til brasilien, mexico og tyrkiet

(71) deve notar-se que a margem de dumping determinada para o brasil é considerável.
(71) det bør noteres, at der blev konstateret en betydelig dumpingmargen for brasilien.

natural mente que isso é válido para o brasil e para todos os países com os quais estabelecemos relações de cooperação.
og dette gælder naturligvis for brasilien og for alle de lande, vi opretter samarbejde med.

(19) o requisito dos preços mínimos conduziu igualmente a uma diminuição substancial da gama de produtos que podem ser exportados para o brasil.
(19) bestemmelsen om mindsteimportpriser har også ført til en betydelig begrænsning af det varesortiment, der kan eksporteres til brasilien.

no âmbito de vendas por adjudicação (6) da carne de intervenção para o brasil,
i forbindelse med salget ved licitation 3) af interventionskød til brasilien blev der i juli og august bortliciteret 200 000 tons.

não está virada para o passado.
hvad vil eu føre med sig?

pessoalmente, defendo que se adopte uma perspectiva virada para o futuro.
personligt er jeg tilhænger af det fremtidsorienterede perspektiv.

garantias suplementares exigidas para o brasil relativamente aos contactos entre os animais e aos programas de vacinação e de vigilância.
supplerende garantier, der kræves vedrørende brasilien med hensyn til dyrekontakt, vaccinationsprogrammer og overvågning.

neste momento, a ameaça transferiu-se da rússia para a américa latina, especialmente para o brasil.
og lige nu har truslen flyttet sig fra rusland til latinamerika, især brasilien.

resíduos de estanho deverão ser. enviados para a albânia, escórias de cobalto para a colômbia e resíduos de níquel para o brasil.
de ændringsforslag, som hr. virgin har stillet, vil vi støtte fuldt og helt.

preocupações semelhantes foram manifestadas pela sainte germaine, outra empresa francesa, que afirma fabricar produtos sintéticos na europa e ter transferido para o brasil as suas actividades no sector do sisal.
der blev givet udtryk for lignende bekymringer af sainte germaine, en anden fransk virksomhed, som har oplyst, at den fremstiller syntetiske produkter i europa og har overflyttet sine aktiviteter i sisalsektoren til brasilien.

no entanto, também é verdade que a desvalorização poderá aumentar a competitividade das indústrias brasileiras que exportam para a união europeia e reduzir a competitividade da indústria europeia no que se refere às exportações para o brasil.
ikke desto mindre er det også rigtigt, at devalueringen kan øge de brasilianske eksporterhvervs konkurrenceevne over for den europæiske union og forringe de europæiske eksporterhvervs konkurrenceevne over for brasilien.

para os produtos do código 02109020 («carne salgada»), um contingente de 264245 toneladas, das quais 170807 toneladas para o brasil.
for pos. 02109020 (»saltet«) et kontingent på 264245 tons, hvoraf 170807 tons tildeles brasilien.

concluiu-se, portanto, que o brasil podia ser utilizado como país análogo para o conjunto dos tipos de calçado, incluindo o calçado para criança.
det konkluderes derfor, at brasilien kan anvendes som referenceland for alle typer læderfodtøj, inkl. børnesko.

além disso, em relação ao valor normal estabelecido para o brasil, o nível dos preços de exportação para os países terceiros indicava que esses preços de exportação são em geral acentuadamente inferiores.
desuden viste prisniveauet ved eksport til tredjelande sammenlignet med den normale værdi for brasilien, at disse eksportpriser generelt er væsentligt lavere.

portugal afirmou que o desafio da expansão internacional para o brasil, um país de elevado risco, mas igualmente com um elevado potencial de desenvolvimento e com estreitos laços históricos e culturais com portugal, se tornou uma questão decisiva para a evolução do grupo pestana.
portugal fremhævede, at den internationale ekspansion i brasilien, som er et land, der frembyder mange risici men også et stort udviklingspotentiale, og som har nære historiske og kulturelle bånd til portugal, var blevet et afgørende element i pestana-gruppens udvikling.

isso é muito nítido no caso da china – acerca da qual teremos um debate amanhã –, mas vale também para o brasil e, claro, para a Índia.
det ser vi meget tydeligt med kina- vi har jo en forhandling om kina i morgen- men det ser vi også med brasilien og selvfølgelig også med indien.

a esse respeito, a comissão estabeleceu que a dimensão do mercado do calçado de couro no pir podia ser estimada em 189 milhões de pares para o brasil, 800 milhões de pares para a Índia, 109 milhões de pares para a indonésia e apenas 6 milhões de pares para a tailândia.
i den sammenhæng fastslog kommissionen, at markedsstørrelsen for læderfodtøj i undersøgelsesperioden kunne anslås til 189 mio. par for brasilien, 800 mio. par for indien, 109 mio. par for indonesien og kun 6 mio. par for thailand.

(114) É muito pouco provável que as importações originárias de países terceiros, tais como a república da coreia e o brasil, possam ter contribuído para o prejuízo sofrido pela indústria comunitária.
(114) det er højst usandsynligt, at importen fra tredjelande som f.eks. korea og brasilien kan have bidraget til den skade, der er påført ef-erhvervsgrenen.