Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e agora?
og hvad nu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora?
hvad nu?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mas, e agora?
men nu, hvad så?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
então e agora?
bösch. men hvad nu?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e agora o cidadão.
nu mangler vi bare borgerne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e agora, ao trabalho!
og nu til arbejdet!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e agora tudo foi esquecido.
og nu er alt det glemt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e agora, façam contas.
i lyset af erfaringerne med 1994budgettet er jeg meget pessimistist stemt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora a minha observação.
og nu til min bemærkning.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse tempo é aqui e agora.
tidspunktet er her og nu.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e... agora vou tomar banho!
og nu... går jeg i vandet!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e agora, a questão das bananas.
og så kommer jeg til bananerne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora uma reacção ao conselho!
og nu en reaktion på rådet!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e agora hesita relativamente à vacinação.
og nu kan den ikke beslutte sig til, om der skal vaccineres.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e agora quanto às quatro alterações apresentadas.
og nu til de fire ændringsforslag, der er stillet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o bce deverá disponibilizar esta área dedicada no seu site em 2008.
mere omfattende øvelser imødeses i 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o conselho assegurará a publicação dessas traduções no seu site internet.
rådet sikrer, at disse oversættelser offentliggøres på dets internetsted.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comissão publicará esta informação no seu site web o mais depressa possível.
kommissionen offentliggør snarest muligt disse oplysninger på sit netsted.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na segunda, o bce publica regularmente no seu site estatísticas de taxas de rendibilidade e volumes no mercado step.
på europæisk plan fremlagde ecb et fælles sæt analysemetoder, der giver mulighed for at sammenligne nationale gennemførelsesplaner.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bce não publicará os valores em causa no seu site , nem os retransmitirá aos bcn .
ecb offentliggør ikke disse værdier på sit websted og sender dem ikke tilbage til de nationale centralbanker .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade: