A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
equinodermes
pighuder
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
echinodermata (equinodermes)
pighuder (sØstjerner, slangestjerner, sØpindsvin og sØpØlser)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
equinodermes, tunicados, gastrópodes vivos
levende pighuder, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moluscos, equinodermes, tunicados, gastrópodes e crustáceos
bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og krebsdyr
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos vivos
levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moluscos bivalves vivos e equinodermes, tunicados e gastrópodes vivos
levende toskallede bløddyr og levende pighuder, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importações de moluscos bivalves, tunicados, equinodermes e gastrópodes marinhos
import af toskallede bløddyr, sækdyr, pighuder og havsnegle
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
produtos da pesca, moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos
fiskevarer, toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que essas exigências se aplicam igualmente aos equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos;
isse betingelser bør også gælde for pighude, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exceptuadas as disposições relativas à depuração, a presente directiva é aplicável aos equinodermes, aos tunicados e aos gastrópodes marinhos.
med undtagelse af bestemmelserne om rensning gaelder dette direktiv ogsaa for pighude, saekdyr og havsnegle.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a presente secção não é aplicável a moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos destinados a serem colocados vivos no mercado.
dette afsnit gælder ikke for toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der afsættes levende.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com excepção das disposições em matéria de depuração, aplica-se igualmente aos equinodermes vivos, tunicados vivos e gastrópodes marinhos vivos.
bortset fra bestemmelserne om rensning finder det også anvendelse på levende pighuder, levende sækdyr og levende havsnegle.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode ser utilizada água do mar limpa nos moluscos bivalves vivos, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos; pode igualmente ser utilizada água limpa para a lavagem externa.
rent havvand kan anvendes i forbindelse med levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle; rent vand kan også anvendes til udvendig vaskning.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o anexo i dessa decisão enumera os países terceiros a partir dos quais são autorizadas as importações de moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos para consumo humano, sob qualquer forma.
bilag i til nævnte beslutning indeholder en liste over tredjelande, hvorfra import til konsum af toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle i enhver form er tilladt.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos provenientes da tunísia e importados para a comunidade devem satisfazer as condições enunciadas nos n.os 2, 3, 4 e 5.
levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, der importeres til ef fra tunesien, skal opfylde de betingelser, der er fastsat i stk. 2, 3, 4 og 5.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
que define regras pormenorizadas para a aplicação da directiva 91/492/cee do conselho no que se refere a níveis máximos e métodos de análise de determinadas biotoxinas marinhas presentes em moluscos bivalves, equinodermes, tunicados e gastrópodes marinhos
om gennemførelsesbestemmelser til rådets direktiv 91/492/eØf for så vidt angår grænseværdier og analysemetoder for bestemte marine biotoksiner i toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: