Você procurou por: espero que ela não veja isto (Português - Dinamarquês )

espero que ela queira fazer o mesmo.
disse eksempler har her endnu mindre betydning, end man tror.

espero que ela apareça a todo o momento.
jeg håber, at hun snart dukker op.

espero que ela se mantenha.
jeg håber, det vil blive opretholdt.

espero que ela apareça entretanto.
men hvad er vores opgave?

espero que ela possa ser-lhes
udvalget har desværre ikke fulgt mig på dette punkt.

espero que ela possa contar o vosso apoio.
jeg håber, at de kan stemme for dette forslag.

espero que ela as tome em consideração. ração.
er det hendes vælgere?

espero que ela venha a ser aprovada pelo parlamento.
europa-parlamentet har nære forbindelser med brasilien.

espero que ela se junte a nós em breve.
vi håber, at hun snart er tilbage iblandt os.

mas espero que ela leve daqui a seguinte mensagem.
men jeg håber, at hun vil tage denne besked med sig.

espero que a turquia o veja como um incentivo para acelerar as suas reformas.
jeg håber, at tyrkiet vil opfatte den som et incitament til at fremskynde reformerne.

espero que ela tome nota deste ponto, que é importante.
jeg håber, at hun vil tage dette til efterretning, for det er vigtigt.

desejo à comissão as maiores felicidades e espero que ela cumpra mesmo a coordenação com o parlamento.
jeg kan ikke forestille mig, at man endnu ikke ved det i dag, tirsdag. jeg forventer virkelig en reaktion fra kommissær pinheiro på dette

espero que ela e outros, ao fim e ao cabo, votem a favor do acordo.
det er et helt klart tilfælde, hvor vi ønsker vejledning fra kommissionen.

apoio obviamente a convenção sobre as fronteiras europeias e espero que ela seja ratificada em breve.
idet denne tilbagevendelsespolitik er nødvendig i sig selv, betyder den ligele des, at der er en virkelig mening med de ydre grænser.

espero que o relator o veja do mesmo modo, o encare como um melhoramento e que recomende a aprovação das nossas alterações.
jeg håber, at ordføreren ser på det på samme måde, betragter det som en hjælp og anbefaler, at der stemmes for vores forslag.

espero que ela venha a criar muitos empregos que tanta falta fazem em todos os nossos estadosmembros.
for det er da ulogisk, at vi ønsker at mærke levnedsmidler, men ikke forprodukterne. hvordan skal producenten da så foretage en mærk ning?

espero que todos o vejam de uma perspectiva europeia e não a partir da posição de grupos de pressão.
jeg håber, at alle tilslutter sig den europæiske indfaldsvinkel og ikke lobbyisternes holdninger.

somos fortemente a favor desta directiva e espero que ela deixe esta casa em muito boa forma, realmente.
jeg håber, at de bliver vedtaget. jeg er også glad for, at der tages højde for de formildende omstændigheder og påberåbelse af tilladelser.

esperemos que ela não hesite em dar o passo necessário e em recorrer ao tribunal.
lad os håbe, at den ikke tøver med at tage skridtet fuldt ud og indbringe sagen for domstolen. dette vil opmuntre os til entusiastisk at stemme for flere optimistiske betænkninger som dem i dag.