Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a olanzapina é metabolizada no fígado, pelas vias conjugativa e oxidativa.
12 olanzapin metaboliseres i leveren via konjugering og oxidation.
metabolismo a glimepirida é completamente metabolisada por biotransformação oxidativa após administração intravenosa ou oral.
metabolisme glimepirid metaboliseres fuldstændig ved hjælp af oxidativ biotransformation både efter intravenøs indgivelse og efter peroral indtagelse.
a via oxidativa do metabolismo do triptofano conduz ou à oxidação completa ou à síntese do anel nicotinamida das coenzimas.
metabolisering af tryptophan ad oxyderingsvejen fører enten til fuldstændig oxydering eller til syntese af coenzymernes nikotinamidring.
a via oxidativa enzimática de cada aminoácido é em parte controlada pelo fluxo deste aminoácido, e portanto o seu aumento acarreta a sua própria oxidação preferencial.
det anaboliske "drive" kan forklare kostproteins selektive virkning med hensyn til fremme af børns vækst i højden, specielt når det gælder protein af animalsk oprindelse med et højt indhold af livsvigtige aminosyrer.
a principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo p 450 3a4; é principalmente metabolizado por n- desalquilação oxidativa e hidroxilação aromática.
norcisaprid er en af hovedmetabolitterne.
todavia, diferentes tipos de provas sugerem modos de acção indirecta (p. ex., lesão oxidativa por espécies reactivas ao oxigénio, interacção com grupos críticos tiol de
dog tyder forskellige resultater på indirekte virkningsmekanismer (f.eks. oxidativ skadevirkning gennem reaktive iltarter, vekselvirkning med kritiske thiol-grupper af proteiner, hæmning af dna-reparations-enzymer) især på kromosom- og genomniveau.
- - - a tensão oxidativa e a indução de alterações indirectas do dna o desenvolvimento de lesões pré-neoplásicas espontâneas a estimulação contínua do crescimento.
- - - oxidativ stress og induktion af indirekte dna-skader fremmende virkning m.h.t. spontane præneoplastiske læsioner vedvarende vækststimulering.