Você procurou por: eu me casei com um principe (Português - Dinamarquês )

não me casei com ela porque a amava.
jeg giftede mig ikke med hende fordi jeg elskede hende.

também eu me congratulo com o livro branco.
jeg hilser også hvidbogen velkommen.

daí que eu me sinta extraordinariamente feliz com o relatório ford.
derfor er jeg yderst glad for ford betænkningen.

não vos surpreenderá certamente que eu me regozije com esse facto.
det vil næppe undre de tilstedeværende, at jeg glæder mig over dette resultat.

gostaria de me casar com alguém como ela.
jeg ville gerne gifte mig med en som hende.

também eu me sinto no mínimo desapontado.
det er jeg i hvert fald også.

agradecia que confirmasse isso depois de eu me sentar.
og dette skal ske uden at give afkald på den nødvendige forbedring af de institutionelle procedurer, som kan understrege parlamentets hovedrolle inden for denne politik.

notificar todas as conversas abertas quando eu me for embora
fortæl alle åbne chat når jeg går bort

agradecia que confirmasse isso depois de eu me sentar.
det vil være godt, hvis de kan bekræfte dette efter mit indlæg.

casais com filhos
par med børn

e isto, senhora deputada tazdaít, é algo a que eu me oponho.
og det ønsker jeg ikke.

senhor presidente, também eu me associo às felicitações à relatora.
hr. formand, også jeg tilslutter mig lykønskningerne til ordføreren.

casado com quatro filhos
gift, fire børn.

casado, com 2 filhos.
gift, 2 børn.

sexta directiva defronta-se, no presente caso, com um duplo obstáculo jurídico.
der foreligger i det foreliggende tilfælde en dobbelt retlig hindring for anvendelsen af den overgangsordning, der er fastsat i sjette direktivs artikel 28, stk. 2, litra e).

ocorrem-me casos específicos.
man kommer til at tænke på konkrete sager.

e possível adquirir formação a partir de casa com um professor que não está presente no mesmo lugar nem no mesmo tempo.
jeg håber nu, at rådsformanden vil presse sine kolleger til at støtte en demokratisk euro.

a maioria das mulheres adquire uma ocupação na agricultura ao casar com um agricultor, tendo anteriormente desempenhado uma ocupação não agrícola.
de fleste kvinder går ind i landbrugserhvervet gennem giftermål med landmænd og har inden ægteskabet været beskæftiget uden for landbruget.

diz a lenda que nas margens do rio vilnia um príncipe sonhou com um lobo que nenhuma arma conseguia abater, porque tinha o corpo revestido de ferro.
mange musikere har opnået international berømmelse,' f.eks. violinisten og komponisten george enescu og pianisten dinu lipatti.

aqueles que ainda enviamos para casa com um golden handshake, custam-nos, a longo prazo, muito dinheiro.
dem, vi sender på pension med et gyldent håndtryk, de koster os mange penge i lang tid endnu.