Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a sua resposta
dit svar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sua resposta anterior
dit tidligere svar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguardo a sua resposta.
jeg venter på deres svar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
É pedida a sua resposta
dit svar udbedes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua resposta está incorrecta.
dit svar var forkert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua resposta está correcta!
dit svar var rigtigt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua resposta ao seu artigo
dit svar på din artikel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sua resposta estava errada.
dit svar var forkert.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradeço vivamente a sua resposta.
jeg takker mange gange for svaret.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sua resposta à pergunta anterior
dit svar på det tidligere spørgsmål
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agradeço ao conselho a sua resposta.
jeg vil gerne takke rådet for dets svar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguardo com expectativa a sua resposta.
jeg glæder mig til at høre deres svar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a sua resposta foi:" 120 euros".
" 120 euro", sagde hun.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
achei a sua resposta extraordinariamente satisfatória.
jeg synes, at hans svar var yderst tilfredsstillende.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senhor comissário, agradeço a sua resposta.
tak for svaret, hr. kommissær.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reitero o meu pedido de desculpas por qualquer ofensa que possa ter causado e acrescento que, de qualquer modo, não entendi a sua resposta.
jeg gentager min undskyldning, hvis de har følt dem fornærmet. jeg har dog ikke forstået deres svar.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
caro colega, entendo a sua preocupação.
hr. kollega, jeg forstår deres problem.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
por conseguinte, não consigo entender a sua reacção.
jeg forstår ikke hans reaktion.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senhor deputado kellett-bowman, não entendo a sua intervenção.
hr. kellett-bowman, jeg forstår ikke deres indlæg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gostaria ainda de lhe perguntar se entende que se deve apoiar o crescimento da economia agora registado com políticas económicas de conjunto mais abrangentes do que as que anunciou, e, caso a sua resposta seja positiva, quais seriam tais políticas?
endvidere har kommissionens næstformand, hr. christophersen, udtalt, at medlemsstaterne vanskeligt vil kunne udvikle infrastrukturnettene ved egen indsats.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: