Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
título do diploma
kvalifikationsbevis
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fim da mensagem do dia
slut på dagens meddelelse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fim da origem do papel
papirkilde resten
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a colocação em causa do diploma como base de "certificação".
derfor har de pågældende virksomheder indført "diplomgivende efter- og videreuddannelser", som de selv finansierer, men som afsluttes med et statsanerkendt diplom21.
lá onde dois anos pareciam necessários para a obtenção do diploma, encontramse três.
når bortses fra nogle forskelle, der skyldes visse former for marginalisering, kan man i industrilandene gå ud fra, at chanceulighed er arveligt betinget, omend de forbedrede sundhedsforhold har fjernet mange forskelle.