Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1gb = 1 billion bytes; actual formatted capacity less.
1gb = 1 milliard byte; faktisk formateret kapacitet er mindre.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 2 de% 1 -% 4 de% 3print date: formatted- datetime
% 1% 2 -% 3% 4print date: formatted- datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpu:% 1%% 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
cpu:% 1% % 1% arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sem espaço de memória virtual disponível arguments are formatted byte sizes (used/ total)
ingen tilgængelig swap- plads arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o nível de espaço local em disco está baixo (falta% 1). a suspender a indexação de ficheiros. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
ved at løbe tør for diskplads (% 1 tilbage). suspenderer indeksering af filer. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: