Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanto a isto, também se verificou hoje aqui no de bate uma enorme solidariedade.
der varjo også en enorm solidaritet i diskussionen, hvad det angår.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero, caros colegas, que não batamos uma vez mais com a cabeça na parede.
den netop indgåede aftale vil faktisk hæve standarderne i flere eu-lande.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pelo contrário, este sistema permite aos empregados abrangidos pela bat uma mobilidade considerável no seio de um conjunto de empregadores juridicamente distintos.
en sådan ordning bevirker derimod, at de ansatte, der er omfattet af bat, opnår en betydelig mobilitet i relation til en stor gruppe af arbejdsgivere, der i
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hager (ni). - (de) senhor presidente, estamos hoje a de bater, uma vez mais, propostas destinadas a melhorar a luta contra as drogas sintéticas.
cushnahan (ppe). - (en) hr. formand, brugen af syntetiske narkotiske stoffer som ecstacy er hurtigt blevet ud bredt, specielt blandt de unge.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.