Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
we want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o grupo dos verdes não é defensor do lema míope: i want my money back!
gruppen de grønne er ikke tilhænger af det kortsigtede motto: i want my money back.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
seria conveniente usufruir de uma presença influente nesta parte do mundo. we want to be players, not payers.
vi skal have en indflydelsesrig tilstedeværelse på dette område. we want to be players, not only payers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a minha última frase não precisa de ser traduzida pelos senhores intérpretes: why do we only support agriculture and don't want to do anythingfor culture?
min sidste sætning behøver ikke at blive oversat af tolke kabinerne: why do we only support agriculture and don 't want to do anythingfor culture?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a comparação dos prejuízos relativos a cada país, os saldos orçamentais, os cheques e os «i want my money back» só servem para enfraquecer o projecto de construção política da união europeia.
de forurettede sammenligninger mellem landene, budgetsaldiene, checkene, udtalelser som »/ want my money back«, er med til at svække projektet med den politiske opbygning af det nye europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.