Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por outro lado, os pagamentos de juros elevados não levariam a problemas de liquidez, como afirma a comissão.
høje rentebetalinger havde ikke have resulteret i likviditetsproblemer, som hævdet af kommissionen.
decide ainda aumentar as taxas de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez e da facilidade permanente
styrelsesrådet beslutter endvidere at forhøje renten for både den marginale udlånsfacilitet og indlånsfaciliteten med 25 basispoint til henholdsvis 5,0 pct. og 3,0 pct. med virkning fra 13. juni 2007.
, ajuda a atenuar o impacto de choques de liquidez temporários sobre astaxas de juro de curto prazo.
stemmes i forhold til poster på dets balance.gennemsnitsfaciliteten, der giver kreditinstitutter mulighed for at opfylde deres reservekrav igennemsnit i løbet af reservekravsperioden på 1måned,5bidrager til at dæmpe virkningen afmidlertidige likviditetsstød på de korte renter.
facilidade de cedência de liquidez overnight contra activos elegíveis, a uma taxa de juro pré-definida (facilidade permanente)
facilitet, som modparter kan anvende til at opnå dag-til-dag likviditet til en forud fastsat rente mod godkendt sikkerhed (stående facilitet)
as operações ocasionais de regularização são realizadas numa base ad hoc para regularizar os efeitos, sobre as taxas de juro, de flutuações inesperadas de liquidez ou de acontecimentos extraordinários.
i denne sammenhæng optræder eurosystemet som udbyder af likviditet og hjælper – viadets operationelle rammer – pengeinstitutternemed at få opfyldt deres likviditetsbehovpå enproblemfri og velorganiseret måde.
- "taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez": a taxa de juro periodicamente aplicável à facilidade de cedência de liquidez disponibilizada pelo eurosistema,
- "den marginale udlånsrente": den til enhver tid gældende rente for eurosystemets marginale udlånsfacilitet
« taxa de juro da facilidade de cedência de liquidez » : a taxa de juro periodicamente aplicável à facilidade de cedência de liquidez disponibilizada pelo eurosistema ;
idet » filial « er en filial som defineret i artikel 1 , stk .
as operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do eurosistema, para efeitos de controlar as taxas de juro, de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária.
escbs aktiviteter udføres i overensstemmelsemed traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab (traktaten) og statutten for det europæiske system af centralbanker og den europæiske centralbank (statutten for escb). escber underlagt ecbs besluttende organer.