Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a organização não dispunha de dados que provassem uma melhoria da qualidade, mas mostrou o equipamento e explicou os processos de refrigeração.
den havde ingen data, der kunne bevise en kvalitetsforbedring, men den viste os udstyret og forklarede os køleprocessen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exemplo de%quot%progressos prováveis%quot%: uma organização de produtores em portugal adquiriu um camião frigorífico destinado a impedir a deterioração da qualidade das suas frutas durante a distribuição. a organização não dispunha de dados que provassem uma melhoria da qualidade, mas mostrou o equipamento e explicou os processos de refrigeração. com base nessa demonstração, o tribunal concluiu que a qualidade provavelmente melhorara.
et eksempel på "sandsynlige fremskridt": en producentorganisation i portugal købte en kølelastbil for at undgå, at frugtens kvalitet blev forringet under distributionen. den havde ingen data, der kunne bevise en kvalitetsforbedring, men den viste os udstyret og forklarede os køleprocessen. på dette grundlag konkluderede vi, at kvaliteten sandsynligvis var blevet forbedret.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.