Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a eleição de barack obama como presidente dos estados unidos abriu um novo capítulo nas relações transatlânticas.
valget af barack obama til amerikansk præsident har åbnet et nyt kapitel i de transatlantiske forbindelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a investidura do novo presidente dos estados unidos da américa, barack obama, marcou o início de um novo capítulo nas relações transatlânticas.
med indsættelsen af barack obama som usa’s præsident blev der åbnet et nyt kapitel i de transatlantiske forbindelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no post, intitulado “ninguém divide o que deus uniu”, amy abre um link para uma petição no site change.org, a qual pede que o presidente barack obama "traga para casa as famílias americanas vivendo em exílio":
i indlægget med titlen “lad ingen mand skille, hvad gud har ført sammen”, linker amy til en begæring på change.org, som beder præsident barack obama om at “bringe amerikanske familier i eksil hjem”:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.