Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
È selettiva e va a profitto di una sola impresa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aumento da potência das centrais termoeléctricas de levante e azotati, próximo de veneza edison 90 000 milhões de itl
forøgelse af effekten i termiske kraftværker i levante og azotati nær venedig edison 90,0 mia itl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, se o senhor deputado prefere levantar-se, tomaremos nota cada vez que se levante e nada mais.
men hvis de foretrækker at rejse dem, vil vi bemærke det, hver gang de rejser dem, og så er den ikke længere.
portugal deve realizar um levantamento e uma análise dos custos das regulamentações que mais impacto possam ter na atividade económica.
portugal foretager en opgørelse og en analyse af omkostningerne ved forskrifter, der må forventes at have en større indvirkning på den økonomiske aktivitet.
acção «levantar e transportar pesos/estar sentado»
delstaterne thüringen og hessen organiserede i fællesskab en konference omkring temaet »menneskeliggørelse af kvinders arbejde — belastning og sundhedsbeskyttelse af kvinder på arbejdspladsen«.
os educadores, quer sejam baixos quer altos, podem levantar e lavar os residentes, conservando simultaneamente uma postura correcta.
hjælperne kan, uanset om de er høje eller små, stå rigtigt, når de hjælper beboerne ned i og op af ba dekarret, og når de vasker dem.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.