Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a resolução dirige inúmeros conselhos moralizadores e paternalistas aos dirigentes do burundi, aos chefes das facções e aos vizinhos.
beslutningen strør om sig med utallige moraliserende og alfaderlige råd til burundis ledere, oprørspartiernes ledere eller til naboerne.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a europa não passa aqui do cavalo de tróia de grupúsculos moralizadores que procedem a acertos de contas e procuram, na prática, eliminar os seus adversários políticos.
europa er i dette tilfælde kun en trojansk hest for en lille gruppe moralister, som benytter sig af oprør, og som reelt forsøger at fjerne deres politiske modstandere.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a união europeia apoia plenamente os esforços do presidente bolaños para a moralização da vida pública e para a modernização e racionalização da economia nicaraguense, esforços esses apoiados pelo povo da nica rágua.
den europæiske union opfordrer til uhindret, umiddelbar og ubegrænset adgang for de internationale humanitære organisationer, således at de kan yde humanitær bistand til civilbefolkningen, hvor den er direkte eller indirekte berørt af konflikten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: