Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mostrar o por- fazer
vis & gøremål
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este exemplo mostra o que aqui está em causa.
eksemplet viser, hvad det handler om her.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mostra o que teria sido feito, mas não executa
udskriv hvad der skulle have været gjort, men gør det ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outros mostrarão um interesse activo na automatização programável logo que lhes mostrarem o que esta é capaz de fazer.
andre giver umiddelbart udtryk for, at de er interesseret i programmerbare automatiseringssystemer, så snart de bliver præsenteret for de nye muligheder.
49 saber-fazer comunicado pela outra parte.
53 opnåede knowhow på andre områder end det, som forsknings- og udviklingsprogrammet omhandlede, blev begrænset til kun et gælde den knowhow, den ene part får videregivet af den anden.
mostra as páginas introdutórias que você viu quando o & konqueror; foi iniciado da primeira vez.
genbesøg introdutionssiden du fik da & konqueror; først blev startet.