Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não
nej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não tem permissões suficientes
adgang nægtetqnativesocketengine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não adicionar
tilføj ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
102 já nã o b.
102 ng er b.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
% 1: não existe
% 1: findes ikke
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensagens não- lidas
ulæste breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não é possÃvel gravar
kan ikke skrive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não foi possÃvel bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remover o tema
fjern tema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& reler o tema
& genindlæs tema
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
um construtor de um elemento directo não tem um formato válido. o% 1 termina com% 2.
en direkte element- constructor er ikke veludført.% 1 afsluttes med% 2.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: