Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pacote de software para ti
it-programpakke
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o leite e os m para ti.
mælke og og grøn ts ager
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serviços de desenvolvimento de software para ti
udvikling af it-programmel
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas nao era ainda o momento oportuno.
men tiden var endnu ikke moden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devia ter sabido que não era para durar.
det fastlagde derefter, hvorledes det skulle arbejde, og overlod det hele til mig.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligações úteis para ti e para o teu professor
nyttige links til dig og din lærer
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não era uma coincidência.
fisk og andre dyr og planter kvæles efterhånden, fordi ilten slipper op.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca escondeu que a ceca não era para ele um fim em si.
han lagde aldrig skjul på, at eksf for ham ikke var et mål i sig selv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isso não era permitido.
det var ikke tilladt tidligere.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
esta constatação não era nova.
der var ikke dér tale om en ny konstatering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
já não era sem tempo.
det var på tide.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o crime não era grande.
større var forbrydelsen ikke.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
já não era sem tempo!
det er på høje tid!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isto não era possível até agora.
dette har hidtil ikke været muligt.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felizmente, já não era esse o caso.
det er heldigvis ikke længere tilfældet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
esta operação não era suportada,% 1
denne operation var ikke understøttet,% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e achei que não era capaz disso.
og da fandt jeg ud af, at jeg personligt ikke kan klare det.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não era possível resolver tudo no primeiro dia.
rom blev ikke bygget på én dag.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
não era possível prever esta situação particular?
var det ikke muligt at forudse denne situation? tion?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não era possível, portanto, ser mais específico.
det var derfor umuligt at være specifik.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: